crawl up (someone's) back

Translations
être toujours sur le dos de quelqu’un
Definitions
To irritate, annoy, or anger someone, often by persistently bothering or provoking them.